Päivittäinen arkisto: 8 heinäkuun, 2008

Jasonin valmistujaiset & Arin Road Trip

Kun palasin Roomasta 26.6., minulla oli 2 päivää ”vapaata”. 28.6. alkoi nimittäin pyhiinvaellus Helsingistä Turkuun – 8 päivää, 230 tai jotain kilometriä, 5.7. päätöspäivä ja saapuminen Turkuun. Jätin kuitenkin vaelluksen ensimmäisen (lukuun ottamatta kolmea ensimmäistä tuntia – onneksi, sillä herätin pommiin nukkuneen isä Rafaelin) ja viimeisen päivän väliin kahden erikoistapahtuman takia. Vaelluksesta lisää pian, ensin tunnelmat näistä tilaisuuksista alta pois:)

Jason alias Jansson alias Jenson alias Johnsson alias Jasu Lepojärvi TM eli teologian maisteri vuosimallia 2008 Helsingin yliopistosta. Olin tiiviisti mukana hänen laudaturin saaneen gradunsa viimeistelyssä ja täten valmistujaisjuhlat merkitsivät paljon. Tapasin myös vihdoin monia Jasonin sukulaisia ja ystäviä, joista olin aiemmin vain kuullut paljon. Yllä itse maisterisjätkä (jos joku tuntee Timo Soinin uuden kirjan ja sen nimen, arvatkaa mitä Jason sai lahjaksi;)…

Yllä puolalainen protestanttikaveri Michal Cupial, josta olin kuullut kahdelta taholta mutta nyt vasta päästiin tapaamaan. Oli kiva jutella. Alla Jasonin veli Daniel, jonka olin tavannut viimeksi – yllätys yllätys – vuonna 2003. Olen tosin seurannut hänen ja vaimonsa Sirkun blogia, joka on mielenkiintoinen ilmestys, sillä perhe asuu Tansaniassa. Vaihdettiin myös swahili-ilmauksia, joita olin viimeksi oppinut englantilaiselta tytöltä Roomassa:)

Tässä taas vuorostaan Jasonin sisko Cathy ja hänen miehensä Simon. Paikalla olivat myös Kati ja Simon, nääs Howardit, joista olin myös kuullut paljon. He jäivät tosin kuvan ulkopuolelle, mutta sen sijaan sain napatuksi foton Jasonin äidistä, jota en ollutkaan ennen päässyt tapaamaan. Hän oli harvinaisen hauska ja iloinen tapaus, hyvin on kanadalaisen huumorinsa ja pirteytensä säilyttänyt täällä kylmässä Suomessa. Terveiset ja kiitokset koko Lepojärvi-klaanille hienosta tapahtumasta!

Sitten on aika siirtyä viikko eteenpäin seuraavaan lauantaihin ja serkkuni Arin tempaukseen hänen viimeisten alle 30-v päiviensä kunniaksi. Kyseessä eivät siis olleet 30-v synttärit vaan niitä edeltävät hupimenot, Road Trip, joka oli lähes kaikille kysymysmerkki vielä päivän alkaessa. Klo 12 lähdimme Rautatientorilta ja ajoimme tilausbussilla Kiloon Arin ja Piian uuteen kotiin. Sieltä pienten naposteltavien ja seremonioiden jälkeen matka jatkui Arin ja Piian edellisen kodin lähettyville Koivukylään, missä pelasimme minigolfia. Jep, sehän oli ihan kotini lähettyvillä, joten soitin isukilleni, joka tuli yllätysvisiitille:)

Seuraavana vuorossa oli Kannelmäki, jossa Ari ja Piia asuivat ensin, sieltä haimme pizzat ja suuntasimme Hyvinkäälle, missä Ari syntyi. Arin äiti Helena odotti paikalla. Me muut söimme sillä välin pizzaa. Ai niin se pitäisi kirjoittaa pitsaa. Blaah. No joo. Sitten suuntasimme kohti Karjaata, mikä toi vaellusreitin mieleen, mutta siitä lisää pikapuoliin. Karjaan lähellä meitä odotti hieno saunailta. Tässä saunan jälkeen terassilla Ari etualalla ja muut kuuntelemassa äitini ja tätini lauluesitystä Arille.

Tässä puolestaan järvi aivan ideaalilla paikalla niin, että sinne saattoi juosta suoraan saunasta tai suihkusta tai ilman kumpaakaan, kuten minä ja Antti-serkku ensin teimme. Toisella kerralla saalistimme lisäpisteitä road trip-passiimme menemällä uimaan kommandona, vaikkakin ennen hyppyä pyyhkeet olivat lanteidemme ympärillä. Antti heitti pyyhkeen pois ja hyppäsi järveen, mutta nappasi pyyhkeen kantapäällään mukaan, ja siitäkös nauru syntyi – niin pitkäksi aikaa, että pyyhe ehti valua järven pohjaan. Jopas oli nolo tilanne. No onneksi lopulta sain sen jalalla kalastettua ylös ja pääsimme siveliäästi takaisin saunaan, jossa lauloimme ”ihanimmat,armahimmat” eli perinteisen saunalaulun.

Tässä vielä päivänsankARI ja nakusankari Antti, ja sitten känniläis-Emil. En oikeasti ollut mikään känniläinen mutta väsynyt olin ja olin tosin juonut just maximumin eli 1 oluen ja sitä ennen iltapäivällä 1 kuohuviinilasin ja sitten päivän aikana retkipullollisen boolia joka vastasi ehkä 1,5 olutpulloa.

Känniläisjuttu tulee siitä että vaikka mielestäni näytän kuvassa normaalilta, kun en hymyillyt ja lippis ja avoin takki oli päällä ja silmät kuulemma seisoivat päässä minua ei päästetty Molly Malonesiin – ovella kysyttiin ”Jaksaako isäntä vielä juhlia?” buahahhahaha en oikeasti halunnut mennä sisään joten hyvä ettei sitä suositeltukaan. En muuten ole ikinä ollut oikeasti humalassa enkä usko että uskaltaisin (1. Kor. 6:9-10).

European Youth Forum Rome 24.-25.6.2008

So then, Tuesday & Wednesday it was time for the real reason I went to Italy in the first place, the Youth Forum organised by AESI and EUCA. I was invited by the president of the latter, a friend again from 2003, Gian Luca Giovanucci. The president of the former, mr. Massimo Caneva is seated here in the middle with some other representatives in the introductory session.

And here are the students from the various EU countries, listening attentively…
our Estonian brothers being in the front row… Tere tere!

One of the most impressive things was the presence of the rectors of the Hebrew and Palestinian universities of Jerusalem. I made friends with them both and got invited to Jerusalem. Here we are.

After the long day we got to enjoy a beautiful concert at Villa Giulia…

After the concert and a wonderful dinner we had some fun with the Dutch and English delegations, singing all kinds of songs from the Sound of Music to Neapolitan songs, from Taizé to Dutch songs. On the 25th our official sessions ended after lunch and we headed to see some more sights together with a Latin speaking girl from the Swedish group (I learned that puer in Swedish Latin – in Finnish transliteration – is [phyyär]) and the Englishmen. We visited the Scala Santa and St. John Lateran, some also the Holy Cross Church (I went to the Pauline bookshop instead:).

Yllä siis luterilaisten lempi- tai inhoesimerkki katolisuuden harhasta – ihmiset hyvittämässä syntejään polvillaan nousten pyhiä portaita ruusukkoa rukoillen:D Nauhotin videon jossa esitän superluterilaista sankaria joka menee katolilaisen luokse ja sanoo ”ei sinun tarvitse, Jeesus on sovittanut syntisi” jne:) Nojoo tää on vähän inside juttu;D Tajuu kuka tajuu. Illalla menimme saksalaiseen pubiin katsomaan Saksa-Turkki-välierää saksalaisten ja itävaltalaisten kanssa. Onneksi Saksa voitti. En juonut niin paljon kuin alla oleva kuva antaa ymmärtää (1 olut ja pikkusen punaviiniä oikeesti, + pieni maistiainen puolalaisen myöhemmin tarjoamaa — jotain;). Just sillee sopivasti/maksimisti. Vado al MASSIMO. Another insider;D

Roma/Rome/Rooma 23.6.2008

Monday the 23rd we had a full day to see Rome and its major attractions. First we visited a church near the Pantheon for morning prayer, then the Pantheon itself, then a famous ice cream bar near the Pantheon which fr. Robert Galla SCJ (now in Tampere, Finland) had first taken me to in 2003. There are about a hundred flavours and we each got a cone with 5. Keeping it together in 30 degrees centigrade was a challenge in itself. We met some Norwegians and I got the chance to speak a bit of Norwegian for the first time since my Lapland trip I think.

Then we walked to Fontana di Trevi for another refreshment…

Santa Maria Maggiore- kirkon jälkeen kävimme vinkulikirkossa eli P. Pietarin kahleiden kirkossa. Vanhat vitsit tuli mieleen viime Rooman reissulta kun vinkuli oli matkan teemasana. Terveiset Danielille ja Santille! Tässä Pietarin kahleet ja alla Michelangelon Mooses, jolla Hieronymuksen käännösvirheen takia sarvet päässä.

In the Church of St. Peter in Chains we saw the chains of St. Peter (surprise!!) and the famous Moses of Michelangelo with horns on his head. St. Jerome mistranslated the Hebrew in the Vulgate and instead of a shining face he had Moses have horns grow on his head (the words in the original OT text are close or identical to each other).

Forum Romanum. Hic totam horam latine locuti sumus, vulgari mente ac classice, italicis et barbaris. Sicut abhinc quattuor annos, Fantam aquamque latine emi, et Emma-Sofia fecit depositum in apparatum photographicum digitalem, spero ut possim eum mox hic installare ut spectari potest. Reactiones varias accepimus e gente – frustrationem, gaudium, ignorantiam – placuit mihi magnopere. Sicut Cicero aut Paulus ad gentes sermonem dixi alta voce et restitutionem Fori Romani proposui sed homines non auscultaverunt. Tragedia vera.

In Colosseo fui prima vice intra muras et vidi locum in quo multitudo martyrum christianorum vitam suam dedit pro Domino et ecclesia Dei crescenda. Miratus sum etiam quia pagani vitam non aestimaverunt sed mors eis ludus fuit atque tremendum est mysterium reprobationis Dei quia revelationem non habuerunt in salvationem. Date mihi veniam quoniam errores certe feci.