Yesterday evening I came back from Norway. Here is the story. Jeg skal skrive noe på norsk også. Niin ja tietysti suomeksikin kommentoidaan joten kolmikielisesti mennään, yrittäkää pysyä mukana.
Well the main purpose of my trip was to attend a weekend meeting of NKUR, Nordic Catholic Youth Council, hosted by NUK, Norway’s Young Catholics. One of the first things I realised is that those people are badly needed in that country, since it is otherwise utterly hellish (if you didn’t know Hell was in Norway, check this out). Second perhaps only to Holland (ancient Corinth doesn’t count) in grave public immorality – the main street in Oslo has a ”kondomeri”! Talk about Romans 1!
Luulin muistavani reitin juna-asemalta kirkolle mutta eksyin kuitenkin, kun unohdin, että piti kääntyä Akersveienille. Lopulta jotenkin ihmeen kaupalla löysin kuitenkin tietä kysymällä ja etsimällä ensin luterilaisen tuomiokirkon ja sitten sen naapurissa sijaitsevan katolisen vastaavan.
Eksymiseni ansiosta päädyin eräälle torille, jolla irakilaiset myivät mm. huiveja, joista yksi oli suomiväritteinen. Sain sen tingittyä hintaan 69kr vaikka normaalihinta oli 100 kr. (No ok ne ite tarjos mulle alennusta koska olin puolirakilainen ja puhuin heille vain arabiaa:) Mutta tingin yhen kruunun 70stä 69ään:) Lopulta unohdin huivin lentokoneeseen. Toivottavasti löydän sen löytötavaratoimistosta.
Jeg hadde noen timer fritid på fredag (flyet kom til Oslo klokken 12, bussen til Mariaholm reiste klokken 16.45…). På Akersveien befinner seg også Centralteateret der jeg har tryllet en gang for mange år siden… her kan du lese noe om det.
So I met the Danish delegation and some Norwegian locals and we all took the bus to the conference centre Mariaholm where we would be spending the weekend. The weather was beautiful and immediately it became clear that this would be a very refreshing trip in terms of getting fresh air and enjoying the beauties of creation – wonderful views from the bus as well as my room’s window.
Itse leirikeskus muistutti paljon Stella Marisin leirikeskusta, mutta Mariaholm oli vieläkin kauniimpi… vaikka mikään ei korvaa tuulenpuuskan tuntemista ja heijastusten näkemistä elävässä vedessä, koettakaa silti nauttia hieman maisemista siinä määrin kuin ne kuvista välittyvät.
Kapellet i Mariaholm er så vakkert… man kan se og nyte av Guds skapelse… utrolig, ikke sant?:) Der hadde vi messe to ganger, sanger og tilbedelse… + jeg gikk dit noen ganger til å hilse Herren, det var veldig fint.
The actual meetings went pretty well, we shared a little bit about the youth organisations’ situation in our countries. I got inspiration from seeing how far ahead the other countries are (with much more people, of course) and there was talk about common activities especially for young adults… After the official meetings we would go to another house to socialise = drink beer/wine and play silly Danish games about cows etc. On the last night I did some magic tricks too. But all in all the people were nice and everything was cool.
Og hvis feilen den var din, så skal du ju drikke vin!
Sen verran vielä paluumatkasta, että juna oli myöhässä ja lentokone ajoissa – pahasti! Nääs isäni oli varannut minulle lauantain lennolle paikan, vaikka palasin sunnuntaina, ja lento lähtikin 19:10 eikä 20:15. Onneksi seurani oli jostain syystä häippässyt selittämättömästi kotiin pari tuntia suunniteltua aiemmin joten menin kentälle juuri ajoissa, jotta ehdin check-innissä selvittää sotkun ja muutaman epäonnistuneen yrityksen jälkeen saada paikan oikeaan koneeseen. Läheltä liippasi. Aamulla oli nääs puolantentti, joten kotiin oli hyvä päästä. Tentti meni muuten oikein hyvin ja ehdin esseenkin kirjoittaa tenttiaikana just ja just.
Emil Anton 
Flotte bilda du har fra de norske katolikkan sitt leirsenter. Sånn natur har man ikke mange plassa som i Norge. Får’n t’å ønske sæ en sommertur tel Norge. Men i så fall blir det nok litt lenger vest eller nord, enda finere natur der.
Trur du har rætt i at Norge e et ganske så avkristna land men så finnes det jo også sterke religiøse rørelsa rundt om i landet, mest langs kysten lengst nord og sør i landet. Enkelte plassa i Norge har de kristne rørelsan ganske mye makt også i samfunnet, Oslo é heldigvis ikke heile Norge. Og så syns æ at det é litt forskjell på kors’n man drekk tel Norge sin fordel når man sammenligne med Finland, i Norge syns æ ikke det é like mye fokus på å drekk sæ full som i Finland.
Kondomeriet har æ sedd midt i byen i andre norske bya óg, ikke kun i Oslo. Trur det é en kjede.
Flott! Du snakkar noen fin dialekt, ka é det? Nå må du snakka bare det med meg:) Ikke mer finsk.
Ja vi ska nok gjør en ækte nordlending a dæ! Med dine språkævna ska det nok gå fort unna ska du få se. :) Så hves du vil så kan vi nok gjerne snakke bare nordlending heretter. Held på å møsste dialekten sjøl óg, d æ ’kke så mange man kan snakke det med i de her traktan vet du, så det hadde vært fint å fådd nån å snakke med førr å hold dialekten ved like.